Bilim yapılmamış bir dille eğitim yapılabilir mi

PKK, Lice, Cizre ve Yüksekova’da Kürtçe eğitim vermek üzere okullar açıyormuş. Aslında bu okulları AKP-PKK-CHP ortaklığı açıyor. Diyarbakır ilimizin Lice ilçesi Yalaza köyündeki kaçak okulu incelemek için bölgeye giden askere PKK ağır silahlarla ateş açtı. Açılımın silahlı gücü, PKK’dır. Gelinen yer burasıdır.

İLKOKULDA EĞİTİMİN İŞLEVİ

İlkokulda Kürtçe eğitim hangi amaçla veriliyor, soru budur.

O Kürtçe eğitim alan çocuklarımız, hukukçu, iktisatçı, doktor, mühendis, subay ve bilim adamı olabilecekler mi?

Eğitim dili, ilkokuldan üniversite sonrası uzmanlık eğitimine kadar uzanır.

Eğitim dili, aynı zamanda devlet dilidir. Kürtçe eğitim savunanlar, Kürtçe eğitim görenlerin devlet içinde görev yapmayacağını, kamu görevlisi olmayacaklarını önceden kabul etmiş oluyorlar.

DERS KİTAPLARINI KİM YAZACAK

Kürtçe eğitimi savunan AKP-CHP-PKK ortaklığına soruyoruz:

Kürtçeyi en iyi bilen bir yerbilimci bulun, Kürtçe jeoloji kitabı yazabilecek mi?

Kürtçeyi en iyi bilen bir gökbilimci bulun, Kürtçe astronomi kitabı yazabilecek mi?

Kürtçeyi en iyi bilen,

- Ticaret hukukçusu,

- Anatomi uzmanı,

- Doğa bilimci,

- İktisatçı,

- Felsefeci,

- Siyasal bilimci bulun!

Bize o bildikleri Kürtçeyle kendi alanlarında ders kitabı yazabilecekler mi?

YÜZ YIL SÜRE

Hepsine yüz yıl süre verelim, yazamazlar.

Allah onlara yüzyıl ömür versin diye bütün millet dua edelim, adak adayalım, yine yazamazlar!

Yazamayacaklarını siyaset madrabazları söylemez, Kürt halkının Sol kılıklı dalkavukları da söylemez, ancak dürüst devrimciler ve bilim adamları söyler.

BİLİM DİLİ BİLİM YAPARAK OLUŞTURULUR

Yazamazlar, çünkü bilim kitabı sözlükle yazılmaz. Hiçbir bilim dili sözlük çalışmasıyla yazılmamıştır.

Bilim dili bilim yaparak oluşturulur.

Bir dille bilim yapabilmek için, o dille en az birkaç yüzyıl bilim yapılmış olması gerekir.

Soru: Kürt dilleriyle kaç yıldır bilim yapılıyor?

Cevap: Kürt dilleriyle üzülerek belirtiyoruz, bilim yapılmadı ve yapılmıyor. Kuzey Irak buna dahildir.

KÜRTÇE BİLEN HUKUKÇULARA SORULAR

Kürtçe bilim yapılabilir mi, bunu anlayabilmek için tek çare, kolları sıvayıp bu işe girişmektir.

Belki Kürtçeyi iyi bilen yerbilimci, gökbilimci, felsefeci, ekonomist bulunmayabilir, ama yüzlerce hukukçu var. Örneğin Selahattin Demirtaş, Hasip Kaplan.

Kendilerine 100 yıl süre, Türk Ticaret Yasasını Kürtçeye çevirip getirsinler. Getiremezler.

Sebebini tartışmıyoruz, getiremezler. Bir komisyon kursunlar, yıllarca çalışsınlar, yine getiremezler.

Çünkü bir Ticaret Yasası yazmak için, o dille onlarca yıl, hatta yüzlerce yıl ticaret ve yargılama yapacaksınız!

O dille çağdaş ticaret yapacaksınız.

O dille dış satım-dış alım yapacaksınız.

O dille banka kuracak, işlem yapacaksınız!

O dille şirket kuracaksınız!

O dille Anonim Şirket, Sınırlı Şirket, Kooperatif vb. yöneteceksiniz!

Hukuk dili, hukuk pratiğinde oluşur, masa başında kafa çatlatarak yaratamazsınız.

O DİLLE BİLİM YAPMAMIŞSANIZ YABANCI DİLDEN TERİM ALAMAZSINIZ

Başka dillerden kavram ve terimler alarak bilim dili oluşturabileceklerini sananlar, bilim nedir bilmiyorlar. Önce o dille bilim pratiği olacak. Yabancı dillerden terim almak veya yeni sözcükler üretmek, ancak o bilim pratiği içinde olur.

Örneğin eğer o dille yüzlerce yıllık bir yargı pratiği varsa, şirketler hukuku veya borçlar hukuku veya ceza hukuku kitabı yazabilirsiniz.

BİLİM KİTAPLARI YÜZLERCE YILLIK BİLİM PRATİĞİNDE OLUŞUR

Eğer Kürtçe ameliyat yapılıyorsa, Kürt diliyle bir anatomi veya cerrahi kitabı yazılabilir. Bilim kitaplıkları, yüzlerce yıllık, hatta bazı diller için binlerce yıllık bilim pratiklerinin ürünüdür. Yıllarca bilim dergisi çıkarıp da, Kürtçe eğitime gelince bilim nedir sorusunun cevabını unutan kardeşlerimiz var.

Bugün elimizde Kürtçe yazılmış,

- Yerbilim kitabı yok.

- Cerrahi kitabı yok.

- Devletler Özel Hukuku kitabı yok.

- Banka Hukuku kitabı yok.

Ama biz Kürtçe ders kitabı yazıp, Kürtçe eğitim yapacağız!

BİNLERCE BİLİM DALI VEUZMANLIK ALANI VAR

Yüzlerce, hatta binlerce bilim dalı var, uzmanlık alanı var.

O binlerce bilim dalının her birinden tek bir kitabın bile bulunmadığı bir dille hangi eğitimi yapacaksınız?

Eğitim, en sonunda üniversite öğretimi içindir. Üniversite eğitimi için birikimi olmayan bir dille ilkokul eğitimi yaparak, Kürt yurttaşlarımızın eğitimine hangi katkıda bulunacaksınız?

YÜZ YIL ABARTMA DEĞİL

Bu nedenle yüz yıllık süre abartma değildir. Çünkü bilim dili, yüzyılda üretilemez. Bilim dili, o dille bilim pratiği olmadan üretilemez.

İngilizler, Fransızlar, Almanlar, binyıldan uzun süre Latince bilim yaparak bilim dillerini oluşturmuşlar. Biz Türkler için de aynı olgu geçerli. Bilim dilimizin tarihi 9. yüzyılın binlerce Uygur tomarlarından başlatırsak, üstüne 1074’te tamamlanmış dünyanın ilk ansiklopedilerinden Divan-ı Lügat-it Türk’ü koyarsak, en az bin yıldır.

Artık hiçbir dilin önünde böyle bir binyıl veya yüzyıl bulunmuyor. Bilim treni bazı diller için kalkmıştır. Gerçek budur.

KÜRT YURTTAŞLARIMIZI DOLDURUŞA GETİRİYORLAR

Türkiye’de Kürt yurttaşlarımızı dolduruşa getiren çok aldatıcı bir kampanya yürütülüyor.

Anadille eğitim iddiasında bulunanlar, Kürt kökenli gençlerimizin geleceğini düşünmüyorlar.

Bir kısım Solcularımız dahi konuya olabilirlik açısından bakmıyorlar. Hayatın dışında bir “insan hakları” söylemi tutturmuşlar gidiyor. Toplumu makaraya sardılar. Kamuoyunun başı döndürüldü.

Bu aldanmanın içinden en başta Kürt yurttaşlarımızın gerçekçiliğiyle çıkacağız.

AYAKLARI YERE BASALIM

Hayatla ilgisi olmayan varsayımlar var.

“İnsan hakları” söylemleri var.

Anadille eğitimi Belçika’da tartışmıyoruz, İsviçre’de tartışmıyoruz, Türkiye’de ve Kürtçe ile Zazaca bağlamında tartışıyoruz.

Şu gerçek milletten gizleniyor:

Kürtçe Felemenkçe değildir. Kürtçeyle bilim yapılmamıştır bugüne kadar.

Belçika’da Fransızca ve Felemenkçe anadilleri var. Ama Felemenkçe kapitalizmin ilk yükseliş çağlarında Hollanda denen ticaret imparatorluğunun dilidir. Dünyanın sayılı bilim dillerindendir.

İMKANSIZI TARTIŞIYORUZ

Sorular, insanımızı düşünen herkesin önündedir:

- Kürtçe bilim yapılabilir mi?

- Kürtçe ders kitabı yazılabilir mi?

- Kürtçe Alfabe dışında ders kitabı yazacak uzmanlar var mı?

- Kürtçe yazılmış bilim kitapları var mı?

- Peki Kürtçe eğitim yapacak öğretmen var mı, o öğretmenler ne kadar öğretmen?

- Kürtçe eğitim yapan üniversite kurmak mümkün mü? Bilim adamı, uzman, profesör, doçent vb. var mı?

- Kürtçe eğitim yapıldığını varsayacağımız hukuk fakültesine, tıp fakültesine gidecek öğrenci var mı?

- Diyelim o öğrencileri de bulduk, hatta uzaydan Kürtçe bilim dili indi, peki o üniversitelerden mezun olanlar nerde yargıçlık, nerde hekimlik, nerde bankacılık yapacaklar?

- Bu, olmayanları olur hale getirebilecek bir tılsım var mı?

AKP, CHP, PKK yöneticileri bu sorulara cevap versinler ve kamuoyunu bilgilendirsinler lütfen.

YARIN: MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ ÖĞRETİM ÜYELERİNE SORULAR