Edirne'deki Bulgar Ortodoks Kilisesi'nde Yunanca ayin gerginliği

Edirne’nin Kıyık semtindeki Sveti Georgi Bulgar Ortodoks Kilisesi’nde düzenlenmesi planlanan ayin, dil tartışması nedeniyle iptal edildi. Ayin için gelen Yunan rahiplerin töreni Yunanca yöneteceklerini açıklaması üzerine Bulgaristan ve İstanbul’dan gelen Bulgar cemaati üyeleri duruma tepki gösterdi. Tartışmaların ardından ayin gerçekleştirilmezken, kilisede rahip Karalampi Nichev tarafından Bulgarca İncil’den bölümler okunup dualar edildi ve katılımcılara ekmek dağıtıldı.

BULGAR CEMAATİNDEN TEPKİ

Bulgar Ekzarhlığı Ortodoks Kilisesi Vakfı Başkanı Dimitri Yotef, İstanbul’daki Bulgar cemaatinin “Sveti Georgi Bayramı” kutlamaları için Edirne’ye geldiğini belirtti. Rum Ortodoks Metropoliti Amfilohios’un Bulgarca ayine izin verilmeyeceğini ilettiğini öne süren Yotef, gönderilen Yunan rahiplerin ayini yönetmesini kabul etmediklerini söyledi. Yotef, “Burası Bulgar kilisesi. Bulgarca ayin yapılana kadar kiliseyi ayinlere kapatıyoruz.” ifadelerini kullandı.

Vakfın yönetim kurulunun tavrının net olduğunu ifade eden Yotef, Bulgarca ayin yapılıncaya kadar Edirne'deki iki Bulgar Ortodoks kilisesinde ayin yapılmasına izin vermeyeceklerini kaydetti.

KİLİSE YÖNETİMİNDEN AÇIKLAMA

Kiliselerin bundan sonraki süreçte yalnızca ziyarete açık tutulacağını ifade eden Dimitri Yotef, yaşanan sorunla ilgili üst düzey yetkililerle görüşeceklerini söyledi. Yotef, Sveti Georgi Kilisesi’nin rahibi Aleksandır Çıkırık’ın vefatından sonra son üç yıldır Metropolit tarafından baskı gördüklerini öne sürerek, bu nedenle yönetim kurulu olarak böyle bir karar aldıklarını belirtti.

Bulgaristan’ın Edirne Başkonsolosu Radoslava Kafedzhiyska ise benzer sorunların uzun süredir devam ettiğini dile getirdi. İbadetlerin, ilgili topluluğun kendi dilinde yapılmasının doğal olduğunu vurgulayan Kafedzhiyska, meselenin sağduyu ve diyalog yoluyla çözüme kavuşmasını umut ettiklerini söyledi.

Halk Tv'de emek ve yönetim tartışması sürüyor: Karşılıklı açıklamalar ve yeni ayrılıkEmek