29 Mart 2024 Cuma
İstanbul 20°
  • İçel
  • Şırnak
  • Çanakkale
  • Çankırı
  • Şanlıurfa
  • Çorum
  • İstanbul
  • İzmir
  • Ağrı
  • Adıyaman
  • Adana
  • Afyon
  • Aksaray
  • Amasya
  • Ankara
  • Antalya
  • Ardahan
  • Artvin
  • Aydın
  • Balıkesir
  • Bartın
  • Batman
  • Bayburt
  • Bilecik
  • Bingöl
  • Bitlis
  • Bolu
  • Burdur
  • Bursa
  • Düzce
  • Denizli
  • Diyarbakır
  • Edirne
  • Elazığ
  • Erzincan
  • Erzurum
  • Eskişehir
  • Gümüşhane
  • Gaziantep
  • Giresun
  • Hakkari
  • Hatay
  • Iğdır
  • Isparta
  • Kırşehir
  • Kırıkkale
  • Kırklareli
  • Kütahya
  • Karabük
  • Karaman
  • Kars
  • Kastamonu
  • Kayseri
  • Kilis
  • Kmaraş
  • Kocaeli
  • Konya
  • Malatya
  • Manisa
  • Mardin
  • Muş
  • Muğla
  • Nevşehir
  • Niğde
  • Ordu
  • Osmaniye
  • Rize
  • Sakarya
  • Samsun
  • Siirt
  • Sinop
  • Sivas
  • Tekirdağ
  • Tokat
  • Trabzon
  • Tunceli
  • Uşak
  • Van
  • Yalova
  • Yozgat
  • Zonguldak

Tercüme İslam’ın finansörü: Salih Özcan

Rafet Ballı

Rafet Ballı

Gazete Yazarı

Derginin finansörü Salih Özcan. Şanlıurfa doğumlu (1929). Halen sağ. 

Arapça bilmesi, kaderini çiziyor. 

Genç yaşta uluslararası ilişkiler kuruyor. Suud ve Pakistan'la. 

Rabıta'nın kuruluşunda Türkiye temsilcisi (1962). 

* * * 

Dün de yazdım.  

Suudi Arabistan'da kurulan Rabıta'nın iki işlevi var. 

İdeolojik: Selefi İslamın propaganda ve örgütlenme merkezi.  

Siyasi: Anti-komünizmin İslam dünyasındaki karargâhı. 

Yani: ABD'nin İslam dünyasındaki soğuk savaş örgütü. 

Bu örgütlenme ağında Salih Özcan'ın rolü: Türkiye operatörlüğü. 

* * * 

Özcan'ın konumu, genel Türkiye manzarasında anlamlı. 

1960'ların başında Türkiye'de üç şey hızlı. 

Bir: Kentlileşme 

İki: Okullaşma. 

Üç: Siyasallaşma. 

* * * 

Tarikat/medrese İslamının dağarcığında neler var? 

Günahlar/sevaplar/yasaklar, dini menkıbeler, tarihi/kahramanlık hikayeleri. 

Ancak geleneksel topluma seslenebiliyorlar.  

Alıcısı: Kasaba ve köy muhafazakârlığı.  

Yani: Milliyetçi-mukaddesatçılar. 

Fakat : Tarikatlar kentli/eğitimli toplum kesimlerinde etkisiz. Özellikle üniversite gençliğinde. 

* * * 

Bu arada: 1961 Anayasası kentlileşen Türkiye'nin önünü açmıştır. 

Üniversiteler ve aydınlar sola kaymaktadır. 

531 kalburüstü aydın Yön bildirisini imzalar (Aralık 1961). 

"Sosyal adalet" isterler. 

Özeti: "Sol"dur. 

Üniversitelerde sosyalist fikir kulupleri öne çıkar.  

* * * 

NATO sistemi için "alarm" zilleridir bunlar. 

Görürler: Geleneksel İslamın anti-komünizmi işe yaramıyor. 

Diğer ülkelere bakarlar.  

İki ünlü isim dikkatlerini çeker: Mısır İhvanından Seyid Kutup. Pakistan'dan Mevdudi. 

İkisi de radikal selefi İslamın teorisyenidir.  

(Ara not: Yani bugünkü El Kaide ve IŞİD'in öncülleri.) 

* * * 

Aceleyle ilk Seyid Kutup kitabı çevirilir. 

"İslamda Sosyal Adalet" adıyla basılır (1962). 

Çevirten ve çeviren isimler fazla önemlidir. 

Genç kuşaklar bilmez. "Kahraman"larımızı biraz tanıtalım. 

Çevirten: Fuat Doğu. Dönemin MİT Müsteşarı. Asker kökenli. 

Çeviren: Yaşar Tunagür. Dönemin Diyanet İşleri Başkan Yardımcısı. 

* * * 

İlgilisine not: Bu, bir iddia değildir.  

Eski kuşak bütün İslamcılar bilir. Kimse reddetmez. 

Birçok TV programında söylendi. Dergi ve gazetede yazıldı. 

Hafta sonundaki İLEM sempozyumunda da konuşuldu. 

* * * 

Anlamı: Türkiye'de radikal selefiliği devlet başlattı. 

Yani: Devlet eliyle İslamizasyon, 12 Eylül'den öncedir. 

NATO süreciyle paralel olduğunu söyleyebiliriz. 

* * * 

Tekrar Hilal dergisi ve Salih Özcan'a dönelim. 

Evet: Tercüme İslamın başlama vuruşunu MİT yaptı. 

Fakat: Hilal dergisi ve yayınları geliştirdi. 

Kutup ve Mevdudi'nin pek çok kitabı basıldı. 

Derginin yayın yönetmeni İsmail Kazdal sempozyumda anlattı. 

Salih Özcan, bir fikir adamı değildir. Örgütçü, dış ve iç ilişki sağlayıcı, finansör. 

Başyazılarda imzası var. Fakat Özcan değil, kendisi yazıyormuş. 

* * * 

Kazdal'ın, 1993'teki Özcan tarifi de benzer: 

"Arapça bilmesi, Arap kökenli olması ve Arap ülkelerini gezebilme imkanına sahip olması, bu eserlerle tanışmasına ve bize ulaştırmasına vesile oldu." 

Kazdal'ın ekledikleri önemli. 

"Ama bu eserler Özcan'ın ulaşabilmesinden daha ziyade kendisine girdiği ilişkilerde empoze edilmiştir. Zaten kendisi bir düşünce adamı değildi. Parası olan bir editördü." 

(Bak: Haksöz dergisi, sayı 30). 

* * * 

Bugünün bir özeti: Tercüme İslam dışarıdan empoze edildi. 

İki araç kullanıldı: Suudi petrol dolarları. Selefi İslam. 

Fakat: Üzerinde durmamız gereken husus başka. 

Türk devleti de operasyonun içindeydi.  

Her şey: Devletin bilgisi ve onayıyla yürütüldü. 

Çünkü: NATO, Türkiye'ye stratejik bir görev vermişti. 

Görev tanımı: Komünizmle mücadele. 

Tercüme İslamının rolü: İdeolojik ve siyasi araç olmak.