Joyce’un kitabı haritaya dönüştürülüyor

Guardian’da yer alan habere göre kitabın yayımlanışının 100’üncü yılında University College Dublin’de kültürel çalışmalar profesörü olan Gerardine Meaney, kitabın ana karakteri Stephen Dedalus’un dönemin Dublin kentinde bulunduğu yerlerin günümüz Dublin’inin haritasına aktarılacağını söyledi.

Edebiyat ve bilgisayar bilimleri alanında ortak çalışma sonucu ortaya çıkan projeyle ilgili açıklama yapan Meaney, “Google Maps’te gezmek istediğiniz lokasyonları bulabiliyorsunuz. Size Stephen’ın nerede yaşadığını, nereleri gezdiğini, nerede eğitim aldığını ve bunların Joyce’un serüveniyle ne kadar paralel olduğunu gösterecek” dedi.

‘Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi,’ Dedalus isimli karakterin Dublin’deki yaşamını, sanatçı olarak yaşadığı değişimi ve 22 yaşında şehirden ayrılışını konu ediyor. Dedalus’un Katolik kilisesinin ve aşırı milliyetçiliğin etkilerine karşı mücadelesini anlatan kitap, bağımsızlık savaşı ve iç savaşa da yer veriyor.

İlk olarak New York’ta yayımlanan kitapta Dedalus’un yolculuğu, eleştirmenler tarafından kitabın yazarı Joyce’un yaşam öyküsüne benzetiliyor.