Manas destanı koruma altına alındı
Sinhua Haber Ajansı’na göre 26 maddeden oluşan yönetmelik, Kırgız somut olmayan kültürel mirasının sistematik olarak korunmasını, koruma ve miras tedbirleri, araştırma, çeviri ve yayın, edebi ve sanatsal yaratım gibi konuları öngörüyor.
TÜRK tarihinin en önemli metinlerinden biri olan Manas destanı Çin'in kuzeybatısındaki Sinciang Uygur Özerk Bölgesi'nde koruma altına alındı.
Sinhua Haber Ajansı’na göre 26 maddeden oluşan yönetmelik, Kırgız somut olmayan kültürel mirasının sistematik olarak korunmasını, koruma ve miras tedbirleri, araştırma, çeviri ve yayın, edebi ve sanatsal yaratım gibi konuları öngörüyor.
Mart ayında bu ulusal somut olmayan kültürel mirasın altıncı temsili mirasçıları arasında seçilen 59 yaşındaki Jannur Turganbay, “Yasal temeli hazır olan 'Manas'ın gelecekteki gelişimi için daha parlak umutlar var” ifadelerini kullandı.
Sinciang Bölge Kültür ve Turizm Dairesi Başkan Yardımcısı Peng Cheng, söz konusu düzenlemenin kültürel mirasın yaratıcı dönüşümünü ve yenilikçi gelişimini teşvik etmek açısından büyük önem taşıdığını söyledi.
DÜNYANIN EN BÜYÜK DESTANI: MANAS
Kırgızların millî destanı olan Manas Destanı, dünyanın en büyük destanı olarak kabul ediliyor.
İlk bölümünde Manas’ın doğumu, güç sahibi olarak kendini tanıtması, Kırgızlar arasındaki savaşlarda şöhret ka-zanması, Kalmuklara karşı elde ettiği başarılar, Kırgızlar’ı bir bayrak altında toplaması ve ilini düşman istilâsından kurtarması gibi olayların anlatıldığı destan üç büyük koldan meydana gelmektedir.
Abdülkadir İnan’ın Belleten’de yayımladığı makaleye göre Destan’dan ilk kez 1849 yılında Kazak Kırgızların Ulu Yüz bölümünde idare âmiri bulunan Fra-nel adı bir Rus memuru tarafından hükümete sunulan raporla haberdar olunuyor.
Destan 1856 yılında Orta Yüz Kazak-kırgızları prenslerinden Çokan Velihanov tarafından keşfedilmiş ve Velihanov bu keşfi Rus Cografya Derneğinin "İzvistiya" dergisinde yayımladığı "Congarya etkisi" başlıklı çalışmasıyla duyurmuştur.
Velihanov, destanı şöyle tarif ediyor:
"Sarp kayalarda yaşayan Kırgızlarda tek bir destan vardır. Bu destan Nogay devrine ait Manas destanıdır. Bu destan Kırgızların bütün mitolojisini, masallarını, her türlü geleneklerini bir kahraman çevresine toplamış Kırgız ansiklopedisidir. Kırgız İlyadesi gibi bir şeydir.”